-
1 стих стихотворная строка стихи
-
2 säe
стихотворная строка -
3 säe
стихотворная строка ( ж) -
4 vers
-
5 säe
1) стих, стихотворение3) строка стихотворения, стихотворная строка4) фраза, музыкальная фраза* * *стих; строка́ -
6 fraasi
yks.nom. fraasi; yks.gen. fraasin; yks.part. fraasia; yks.ill. fraasiin; mon.gen. fraasien; mon.part. fraaseja; mon.ill. fraaseihinfraasi фраза fraasi, säe (mus) фраза (муз.)
fraasi, säe (mus) фраза (муз.) säe: säe стих, стихотворение säe стихотворная строка säe строка стихотворения, стихотворная строка säe (mus) фраза, музыкальная фраза -
7 säe
yks.nom. säe; yks.gen. säkeen; yks.part. säettä; yks.ill. säkeeseen; mon.gen. säkeiden säkeitten; mon.part. säkeitä; mon.ill. säkeisiin säkeihinстих, стихотворение ~ строка стихотворения, стихотворная строка ~ (mus.) фраза, музыкальная фраза ~ стих, стихотворение ~ стихотворная строка -
8 misra
сущ.1. лит. полустишие (одна из двух частей, на которые делится паузой стихотворная строка)2. строка (ряд слов, букв или иных знаков, написанных или напечатанных в одну линию). Rəqəmlərin misrası строка цифр, şerin ilk misrası первая строка стиха -
9 vers·o
стих, стихотворная строка; ср. strofo; jamba \vers{}{·}o{}{·}o ямбический стих; blankaj \vers{}{·}o{}oj белые стихи; liberaj \vers{}{·}o{}oj вольные стихи, свободные стихи, верлибр \vers{}{·}o{}{·}a стихотворный \vers{}{·}o{}e стихами, в стихах \vers{}{·}o{}{·}i vn писать, сочинять стихи (= verki versojn) \vers{}{·}o{}aĵ{·}o стихотворение, стихотворное произведение, стих (= poeziaĵo) \vers{}{·}o{}eg{·}o длинный стих (часто нерифмованный) \vers{}{·}o{}er{·}o редк. (стихотворная) стопа (= piedo.5) \vers{}{·}o{}et{·}o стишок \vers{}{·}o{}ist{·}o стихотворец; стихоплёт. -
10 versus
I 1. (арх. vorsus), a, umpart. pf. к verto и verro2. adj. II 1. versus [ verto ]adv. (ставится обычно после сущ., к которому относится; часто с предлогами in, ad и ab) в сторону (чего-л.), по направлению (к чему-л.)ad mare v. PM — к морюin Italiam v. Sulpicius ap. C, Sl — по направлению к ИталииRomam v. C — к Римуmodo ad Urbem, modo in Galliam v. Sl — по направлению то к Риму, то к Галлииquoquo v. Cs — во все стороныab occidente v. Vr — с западной стороныdeorsum v. Cato, Ter etc. — вниз, книзу2. praep. cum acc.к, по направлению к (v. aedem Quirini L),III versus, ūs (dat. uī и ū) m. [ verto ]1) борозда ( alterni versūs Col)2) ряд, линия (arborum PM; remorum L, V)3) строка4) стихотворная строка, стих (neroicus Amm, Aus; trimeter Q)versūs facere C, Sl, Sen — сочинять стихи5) поворот в танце, танцевальная фигура Pl6) версус, мера земельной площади, предпол. ок. 30 кв. м (in Campaniā metiuntur versibus, in agro Romano ac Latino — jugĕris Vr) -
11 επος
1) словоπαύρῳ ἔπει Pind. — в немногих словах;
ἔ. πρὸς ἔ. Arph., Plat. — слово за слово;ἑνὴ ἔπεϊ πάντα συλλαβόντα εἶπαι Her. — свести воедино и выразить все в одном слове2) слова, речь, рассказ, повествованиеἄγε δεῦρο, ἵν΄ ἔ. καὴ μῦθον ἀκούσῃς ἡμέτερον Hom. — подойди и услышь мои речи;
ἅμα ἔ. τε καὴ ἔργον ἐποίεε Her. — как он сказал, так и сделал;ἔπεα ἀκράαντα Hom. — пустые слова3) (данное) слово, обещаниеτελεῖν ἔ. Hom. — сдержать слово
4) (тж. ἔ. μάντιος Hom.) вещее слово, прорицание Soph., Her.5) изречение, поговорка, пословица(τὸ παλαιὸν ἔ. Her.)
ὡς ἔ. εἰπεῖν Aesch., Arph., Plat. — как говорится, так сказать6) предмет (речи), содержание, смыслπρὸς τί τοῦτο τοὔπος (= τὸ ἔ.) ἱστορεῖς ; Soph. — зачем ты толкуешь об этом?;
τί πρὸς ἔ. ; Plat. — какое это имеет отношение к делу?;οὐδὲν πρὸς ἔ. Arph. — ни к чему, бесцельно7) весть, новость8) стихотворная строка, стих, преимущ. гексаметр(Ὁμήρου ἔ. ἐν Ὀδυοσείῃ Her.)
; pl. ἔπη эпическая, реже элегическая и лирическая поэзия(τὰ Κύπρια ἔπεα Her.; τὰ Ὀρφικὰ ἔπη Arst.)
9) строка ( вообще)(μυρίων ἐπῶν μῆκος Isocr.)
οὐδ΄ ἐν ἑπτὰ ἔπεσι γράφειν Luc. — описать менее, чем в семи строчках -
12 lìnea
сущ.1) общ. (дорога, путь) трасса, (линия) линейка, направление, стихотворная строка, строчка, черта, штрих, строка (тж. в телевидении), линия, путь, родственная линия, ряд, экватор, линия (мера длины)2) воен. рубеж, строй3) экон. предел, цепь, граница, линия связи4) авт. колея -
13 v(.)
I сокр. от verb; лингв. II сокр. от verseб) библ. строка БиблииIII сокр. от versus; лат.; = vs.1) юр.; спорт. противthe 1973 Supreme Court decision, Roe v Wade — решение Верховного суда США от 1973 г. по делу "Роу против Уэйда"
2) в сравнении с (чем-л.), в отличие от (чего-л.), по отношению к (чему-л.)IV сокр. от vide; лат.I need to consider the advantages v the disadvantages. — Я должен взвесить все "за" и "против".
см., смотри -
14 v(.)
I сокр. от verb; лингв. II сокр. от verseб) библ. строка БиблииIII сокр. от versus; лат.; = vs.1) юр.; спорт. противthe 1973 Supreme Court decision, Roe v Wade — решение Верховного суда США от 1973 г. по делу "Роу против Уэйда"
2) в сравнении с (чем-л.), в отличие от (чего-л.), по отношению к (чему-л.)IV сокр. от vide; лат.I need to consider the advantages v the disadvantages. — Я должен взвесить все "за" и "против".
см., смотри -
15 fourteener
стихотворение в 14 строк стихотворная строка в 14 слогов (разговорное) ребенок четырнадцати лет;
четырнадцатилетний мальчик;
четырнадцатилетняя девочкаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > fourteener
-
16 v.
-
17 verse
və:s
1. сущ.
1) строфа;
стих Syn: stanza, strophe
2) поэзия, стихи to cite/give/quote chapter and verse ≈ точно указать источник цитирования to compose verse, to write verse ≈ писать стихи to recite verses ≈ декламировать стихи free verse heroic verse lyrical verse macaronic verse rhymed verse rhyming verse Syn: poetry
2. гл.
1) писать стихи
2) выражать в стихах (стихосложение) стихотворная строка;
стих - a stanza of six *s строфа из шести стихов /строк/ (стихосложение) размер;
форма стиха - iambic * ямбический стих, ямб - blank * белый стих строфа - a poem of five *s стихотворение из пяти строф стихи, поэзия - prose and * проза и поэзия - written in * написанный стихами стихотворение (библеизм) стих - chapter and * глава и стих - to give chapter and * for smth. указать подробности в отношении чего-л. (дела, утверждения, обвинения и т. п.) писать стихи (тж. to * it) выражать в стихах;
придавать стихотворную форму - to * one's love изливать свою любовь в стихах интересоваться чем-л., изучать что-л. - he *d himself in the theatre он хорошо изучил театр ~ стихи, поэзия;
in verse or prose в стихах или в прозе;
lyrical verse лирическая поэзия ~ стихи, поэзия;
in verse or prose в стихах или в прозе;
lyrical verse лирическая поэзия verse выражать в стихах ~ писать стихи ~ стихи, поэзия;
in verse or prose в стихах или в прозе;
lyrical verse лирическая поэзия ~ строфа;
стих -
18 versicle
короткое стихотворение стих, стихотворение стих, стихотворная строка, особ. короткая ( церковное) антифон;
ектеньяБольшой англо-русский и русско-английский словарь > versicle
-
19 v.
-
20 fourteener
[͵fɔ:ʹti:nə] n1. 1) стихотворение в 14 строк2) стихотворная строка в 14 слогов2. разг. ребёнок четырнадцати лет; четырнадцатилетний мальчик; четырнадцатилетняя девочка
См. также в других словарях:
Verse — Стихотворная строка; стих; строфа; Стихи; поэзия; Писать стихи … Краткий толковый словарь по полиграфии
СТИХ — (греч.). В поэзии определенное число стоп. В церковных книгах краткая песнь, взятая из пророческих псалмов. В просторечии внезапная блажь, причуда, дурь, странность: на него де нашел такой стих. Словарь иностранных слов, вошедших в состав… … Словарь иностранных слов русского языка
Поэзия — У этого термина существуют и другие значения, см. Поэзия (значения). Поэзия (греч. ποίησις, «творчество, сотворение») особый способ организации речи; привнесение в речь дополнительной меры (измерения), не определенной потребностями… … Википедия
стих — 1. СТИХ, а; м. [греч. stichos ряд, строка] 1. Единица ритмически организованной, обычно рифмованной речи (стихотворная строка), содержащая определённое количество стоп, воспринимаемых как сопоставимые и соизмеримые; сама такая речь (в… … Энциклопедический словарь
стих — (от греч. stichos ряд, строка) 1) Один из двух основных способов организации художественной речи (ср. проза (1)): речь, разделенная на соизмеримые и соотносимые между собой небольшие отрезки, симметричные по звучанию, со строго заданными паузами … Словарь литературоведческих терминов
стих — а/, м. 1) Единица ритмически организованной, обычно рифмованной речи, стихотворная строка. Роман в стихах. Говорить стихами. Стих каждый в повести твоей звучит и блещет, как червонец (Пушкин). Антонимы: про/за 2) только мн. Небольшое поэтич … Популярный словарь русского языка
стих — I а/; м. (греч. stíchos ряд, строка) см. тж. стишата, стишок, стишонки, стиховой 1) Единица ритмически организованной, обычно рифмованной речи (стихотворная строка), содержащая определённое количество стоп, воспринимаемых как сопоставимые и… … Словарь многих выражений
полусти́шие — я, ср. лит. Одна из двух частей, на которые делится цезурой стихотворная строка … Малый академический словарь
стих — 1) а, м. 1. Единица ритмически организованной, обычно рифмованной речи (стихотворная строка), содержащая определенное количество стоп, а также сама такая речь. Тонический стих. Роман в стихах. Владеть стихом. Размер стиха. □ Стих прежде всего… … Малый академический словарь
стихотво́рный — ая, ое. 1. Относящийся к стихам или к сочинению стихов. Стихотворный размер. Стихотворная строка. □ [Кольцов] продолжал свои стихотворные опыты, сочиняя по слуху. Добролюбов, А. В. Кольцов. [Павел Петрович] поощрял стихотворные занятия своих… … Малый академический словарь
СИСТЕМА СТИХА ХХ ВЕКА — Одним из результатов проникновения точного знания в гуманитарные науки ХХ в. стало продуктиввое развитие теории стихосложения, превращение ее в самостоятельную дисциплину. Первый расцвет теории стиха начался в 1910 1920 е гг. под влиянием… … Энциклопедия культурологии